обльгъчити

ОБЛЬГЪЧ|ИТИ (7*), -ОУ, -ИТЬ гл.

1. Перен. Облегчить; сделать менее трудным, тяжелым:

преч(с)та˫а вл҃дычице || ты ѡблегъчи тѧготѹ мою. на тѧ ѹпованиѥ моѥ възлагаю. СбЯр XIII, 192 об.–193; Истиньни дрѹзи весельѥ дрѹжне свое творѧть и напасть ѡблегчать, ѡво приемлюще, ѡво причащающесѧ. Πч к. XIV, 22.

2. комул. Перен. Избавить, освободить:

и свьршивъ службу, и придѣ къ келии братии и гл҃а ѥму. скоръблю брате. и вѣрою придохъ аще створиши мл҃тву о мнѣ. и всю скорбь облегчить ми б҃ъ ѿ ср҃дца. Пр 1383, 89в; и егда же хотѧше ѿити [монах] прихожаше к нему ст҃ыи иоанъ г҃лѧ. не ѿходи облегчю ти ѿ брани то˫а. ΠрЮр XIV, 516; и ты молисѧ ѡ собѣ. сѹщемѹ мр҃твцю противѹ || тобѣ. да ти ѡблегчить ѿ брани плотьскы˫а. ПКП 1406, 162а–б.

3. Преодолевая тяжесть, взять, поднять:

иногда же на гумне своѥмь. обрѣте мужь •в͠і• исполнъше врѣти врѣтище [так!] псенице ти же не можаху облегчити [ПрП ΧIV–XV (2), 132б – взѧти] ѿ землѧ и вземь [так!] ст҃ыи врѣтище и възложи на рамѣ их Пр 1383, 135г.

4. Поднять, возвысить:

и преити в того бл҃гоѥ иго. и заповѣдное бремѧ. иже къ нб(с)и насъ облегчити хотѧщихъ. (ἀνακουφίζον) ПНЧ XIV, 15б.